2023第一届赣州杯帆船邀请赛

THE FIRST GANZHOU CUP SAILING RACE IN 2023

赛事公告

NOTICE OF RACE

 

主办单位：赣州市人民政府、赣州市章贡区人民政府

指导部分：中国帆船帆板运动协会
承办单位：赣州市章贡区教体局、赣州市章贡区文化旅游发展集团有限公司

协办单位：赣州纵横航海国际帆船俱乐部有限公司、武汉森之浪户外用品有限公司

 

比赛时间：2023年10月13日-2023年10月15日

比赛地点：赣州市章贡区飞龙岛帆船基地至西河大桥水域

 

一 赛事规则RULES

1.1竞赛将遵循《帆船竞赛规则》（RRS 2021-2024）所定义的规则。

1.2 RRS规则附录P适用。

1.3增加规则:帮助落水船员在营救位置附近返回船上。

1.4各成员国/地区管理机构的规定不适用本次比赛。

1.5若有因规则语言版本引起的争议，以规则英文版内容为准。

1.6竞赛通知中与本细则有冲突时，以本细则为优先。此处更改RRS 63.7。

二 参赛者通知 

2.1参赛者通知将张贴在官方公告栏上。官方公告栏将设在选手驻地酒店大堂及竞赛场馆和下水码头附近。竞委会还可能通过船长微信群同步发布，但以公告栏为准，未收到微信通知不能成为任何补偿理由。[NP] 

三 航行细则更改

3.1 航行细则的更改内容将于不晚于赛事日程中当日第一次预告信号前2 小时张贴。 

3.2 对竞赛日程的更改应在其生效的前一天 20:00 前在官方微信群公告并张贴在公告栏。 

四 岸上信号 

4.1 岸上信号将在三河广场（下水处）的旗杆上展示。

4.2 展示 AP 旗，在降下时，有关竞赛信号“AP”规则中的“1 分钟”改为“不少于 30 分钟” 。

4.3 D 旗加级别旗伴随一声音响，意为该级别预告信号将在 D 旗展示后不少于 30 分钟发出，在 D 旗升起前任何帆船不得离开泊位。[SP][NP] 

五 赛事日程

日期/时间	活动名称
2023年10月13日  星期五
09:00—12:00	各赛队报到（入住酒店指定会议室）
12：10	抽签、领船
13:30—15:00	水上练习
15:00—16:00	水上练习赛
17:00—17:45	新闻媒体发布会及船长见面会
18:00—18:45	船长竞赛会议
2023年10月14日  星期六
09:00—09:45	赣州杯帆船赛 开幕式
10:00—18:00	当日预告信号
19:00—21:00	赣州杯帆船赛欢迎宴会
2023年10月15日  星期日
09:00—12:00	当日预告信号
14:00—18:00	章江帆船巡游（花船巡游）
18:15—19:00	酒店休息
19:15—22:00	赣州杯帆船赛颁奖晚宴
2023年10月16日  星期一
09:00—12:00	赣州推荐景点游览
12:00	各赛队返回

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1  2023年10月12日9：00－12：00之间，各队在赣州宾馆大堂现场报到及抽签。报到时参赛队需要完成如下事项：

5.1.1 2023年10月12日报到前交付器材使用押金3000元。

5.1.2 参加器材抽签；到码头领用并签收各自的赛船。

5.2 竞赛日每天上午 09：00 在下水码头召开简短技术会，10月14日技术会开幕式后举行。

5.3 计划完成 4 轮场地航线赛。场地赛竞赛日最多可以进行 4轮竞赛。系列赛完成一轮成绩有效。

5.4 赛事最后一个竞赛日 12：00 之后不再发出预告信号。 

5.5 在长时间推迟比赛后，为了提醒帆船一轮竞赛或后续轮次竞赛即将开始，在预告信号发出前至少 5 分钟时展示橙色旗并伴有一声音响。 

六 级别旗 

6.1 白底蓝色L7级别旗图案。 

七 竞赛场馆及区域

附件 1 场地航线赛水域示意图

附件 3 章江帆船巡游水域示意图

八 竞赛航线 

附件 2 竞赛航线示意图

九 标志 

9.1 场地航线标志为高 1.2 米红色圆柱形充气浮标；若门标设置为一个单一标，应为左舷绕过。

9.2 起航标志为起航线右侧展示 START 橙色旗的竞赛委员会船和左侧黄色圆柱充气浮标。终点标志为终点线左侧展示蓝旗的竞赛委员会船和右侧黄色圆柱充气浮标。

十 起航 

10.1 起航线为起航信号船上的橙色旗旗杆与起航线左侧黄色圆柱浮标顶端的连线。

10.2 晚于起航信号发出后 4 分钟起航的帆船将不必经过审理记为 DNS（未起航）。此处更改规则 A4。

10.3 预告信号之前将在起航信号船白板上展示行驶的航线和 1 标的大致罗盘方位。 

十一 下一航段的改变

11.1 如果 RC 决定更改下一标志位置，则将在上一标志处展示 C 旗和下一标志的方位，伴随连续音响，并在新的方位放置备用标志。再次更改航线将用回原标志。

11.2 除在门标处外，参赛船应在发出改变下一段航线信号的竞委会船和附近的浮标之间通过。左舷一侧离开浮标，右舷一侧离开竞委会船。本条更改规则 28。 

十二 终点 

12.1 终点线为终点附近展示蓝旗的竞赛委员会船上橙色 FINISH 旗杆与附近黄色浮标顶端的连线（起航线即是终点线）。 

12.2 长航终点线位于起航区附近，为展示蓝旗的竞赛委员会船上橙色 FINISH旗杆与附近黄色圆柱浮的连线，长航到达终点船只应左舷一侧通过浮标，右舷一侧通过竞赛委员会船。 

十三  [DP][NP]惩罚 

13.1 规则附录 P 适用于违反规则 42 的惩罚，但要按照本航行细则 13.2 和13.3 的更改执行。 

13.2 规则 P2.1 的规定变更为：当一条船根据规则 P1 被惩罚时,应根据规则44.2 接受一圈惩罚。如果该船未作这一圈惩罚，她将在不必通过审理的情况下被取消该轮竞赛资格。本条更改 A5。

13.3 规则 P2.2 和 P2.3 不适用。 

13.4 将规则 44.1 所规定的两圈惩罚变更为一圈惩罚。 

十四 时间限制 

14.1 航线赛时间限制和目标时间见下表：（分钟）[NP]

 

14.2 场地赛在 1 标时限内没有参赛船只通过 1 标，或在终点时限内没有参赛船只到达终点，则该轮竞赛将被放弃，此条更改了规则 35。 [NP] 

14.3 场地赛第一条参赛船只到达终点后在封闭终点时限内仍未能到达终点的船只将不通过审理而被记为未到达终点（DNF）。此条更改了规则 35、规则 A4 和规则 A5。 

14.4 长航赛当 80%的船队通过终点线，还未到达终点的帆船，RC 可能根据组委会的活动时间安排、后面船只的航行状态和天气状况给予名次(FPA, Finishing Point Awarded)。FPA 不能作为抗议和要求补偿的理由。此处更改 RRS28.1、35 与 A4.1。船队在接到通知后，应立即驶往停泊地。此条修改 RRS35 和 RRSA4.1。 

十五 抗议和补偿要求 

15.1 抗议表在编排处（下水码头）领取。抗议表和要求补偿表或重新审理表应在规定时限内递交。

15.2 抗议时间限制为各组别最后一条帆船完成当天最后一轮比赛 60 分钟内或者今天没有比赛开始 60 分钟内。 

15.3 抗议时间限制结束后不晚于 20 分钟张贴抗议通知以告知听审的各方人员。审理将按张贴的时间进行，在仲裁室进行。 

15.4 按规则 61.1(b)仲裁委员会的抗议审理通知将张贴在公告栏上。 

15.5 提出抗议的参赛选手除要符合 RRS61.1 当场呼喊“抗议”还需在当轮到达终点时立即通知终点裁判船。如果因故不能到达终点，可以就近向竞赛委员会报告。

15.6 对自己名次有疑问的参赛选手可以到竞赛办公室索取《分数质询表》，填好后交回。

15.7 在比赛安排的最后一天，仲裁委员会的决定为依据的补偿申请应该在该决定张贴后的 30 分钟后提出。 

15.8 仲裁可以执行水上现场判罚，见本细则（附件 4）。 

十六 计分 

16.1 场地赛完成 3 轮以下（含 3 轮）竞赛全部计入总成绩，完成 4 轮及其以上竞赛去掉一轮最差分数计总成绩。此处更改 RRS A2.1。

16.2 长距离赛单独计成绩。

16.3 若长距离赛由于天气等原因，不能如期完成比赛，则长距离赛的成绩以系列赛最后一轮的成绩作为长距离赛的成绩。

16.4 如果对临时成绩有疑问时，可到竞赛编排室领取成绩质询表填写后交回。

十七 安全条例[SP][NP] 

17.1 违反规则 40 的船将由竞赛委员会自行判罚该轮加 2 分，无需审理，记为 DPI。 

17.2 未离开码头参加当天比赛的帆船应该于当天第一轮竞赛起航前通知竞赛办公室。中途退出比赛的帆船应该立即就近通知竞赛委员会或上岸后立即通知检录处。

17.3 参赛选手下水前需到检录处进行下水签到，违反一次，竞赛委员会将不通过审理给予在当天第一轮加 1 分的处罚。竞赛结束后，需于抗议时限内到检录处进行上岸签到，违反一次，竞赛委员会将不通过审理给予在当天最后一轮加 1 分的处罚。参赛选手根据信号通知返回岸边休息后再返回水上比赛的“上岸/下水”也要分别签到。

十八 船员或装备的替换[DP][NP] 

18.1 单轮次中不允许更换选手。轮次间，如需更换参赛选手，应该通知竞赛委员会。

18.2 损坏和丢失的装备需要替换的请求应在合理的机会向竞赛委员会提

出。 

十九 器材和丈量检查[DP][NP] 

19.1 帆船需配合技术委员会赛前接受器材丈量检查. 

19.2 帆船或装备可能随时被接受检查。在水上时，各船需听从竞赛委员会装备检查员或丈量员的指令立即驶向指定区域接受检查。

19.3 第一轮比赛前，对于组委会提供租用的比赛船,未得到组委会的书面同意不允许增加或减少船上配有的器材与装备。第一轮比赛开始后，任何更改器材的要求须书面向仲裁委员会提出，经同意后方可进行。

19.4 参赛船队不得以租用器材质量的优劣和出现的器材故障等原因作为提出抗议和要求补偿的理由。

二十 官方船只 

20.1 竞赛委员会----白底蓝色 RC 旗 

20.2 仲裁委员会----白底黑色 J 旗 

20.3 救生船--------白底绿“+”旗媒体船--------绿底白色“MEDIA”旗 

二十一 拖船上岸的限制 

21.1 除非有竞赛委员会的事先书面许可，竞赛过程中不得将船只拖到岸上。

[DP][NP] 

二十二 潜水设施和溶剂释放装置 

22.1 在第一轮准备信号和全部竞赛结束之间，不允许在船体周围使用水下呼吸设备，溶剂释放装置或其他同类物品。[DP][NP] 

二十三 无线电通讯 

23.1 除紧急情况外参赛船在竞赛中不能发送无线电通信信号或接收不针对所有船的无线电通信。本限制也适用于移动电话。[DP][NP] 

二十四 奖励 

24.1 比赛取总分前3名颁发奖杯、奖金和成绩证书，其余则颁发参赛证书和奖金。

 

奖金金额

     冠军奖金      RMB10000元

     亚军奖金      RMB7000元

     季军奖金      RMB5000元

     第四名至第十名各参赛队将获得RMB3000元参赛奖金

     第十一名至第十六名各参赛队将获得RMB2000元参赛奖金

二十五 免责声明 

25.1参加本次帆船赛的选手及随队人员完全是自担风险参加比赛。组委会对赛前、赛中和赛后发生的或与之相关的任何物质损失、人员伤亡不承担任何责任。 

二十六 安全

26.1当比赛开始前，赛事指挥船上升起Y旗后，所有参赛选手在水上时必须穿戴救生衣，否则其所在赛队将被取消成绩；干式或湿式航海服不能被视作充分的个人救生设备。

二十七 免责声明

27.1 参赛选手须自己承担参赛的风险和责任。见规则RRS4－决定参赛。组委会不对赛事期间可能发生的任何人员伤亡，器材损坏和丢失负责。

二十八 保险

28.1赛事组委会将根据情况决定是否为每个参赛队员提供人身意外险，每个参赛队员必须在报名时就提供正确的姓名和证件号码给组委会，否则组委会将不负责为其购买保险。

二十九 参赛资格和报名

29.1 比赛对中国水手(船队)开放，参赛者可以是国家队、省队、俱乐部队或船东组队报名参赛。

29.2 江西省帆船爱好者、正在接受帆船培训的学员，可自行组团报名或由协办单位之一的赣州纵横航海国际帆船俱乐部有限公司组团报名参赛。

29.3 报名参加比赛的赛队每队可报领队和队员共计最多3名。

29.4 报名时间为：即日起-2023年9月28日，赛会接收报名赛队数量为16支。

29.5上船参赛人员总重不得超过250Kg。各队在报名时需要如实提供各船员体重，赛前组委会也将为各个赛队队员称重。另外组委会有权利根据情况统一给各队的赛船上派遣经过配重调平的其他人作为体验者。

29.6 各参赛队请于2023年9月28日之前将报名表、船长照片及介绍、船队成员合影及一百字左右的赛队文字介绍发邮件到赣州杯帆船邀请赛组委会160914103@qq.com。

29.7 各参赛队以完成报名费支付和收到赛事组委会的确认邮件或传真后，才能确认已完成报名参赛。

29.8 所有参加本次比赛的运动员将自动同意主办机构及其赞助商根据需要在赛事期间及之后制作、使用和展示平面及各类多媒体制品（包括直播、录播和电视电影等）时无偿使用其姓名、肖像和其他资料。

三十 费用

30.1 每个参赛队缴纳报名费2000 元人民币（包括船只使用费、参赛期间的住宿和餐饮、保险费等）。经过组委确认获得参赛资格的队伍，最迟需于2023年9月28日前将报名费汇入组委会指定账户（如果不能按时交纳报名费的赛队将会自动失去参赛资格）；若参赛队在9月28日（含）前因故退出，则报名费将被退还；若参赛队在9月28日之后提出退赛，则赛事组委会将不会退还赛队报名费。

30.2 各队报到时需缴纳器材使用押金3000元（必须人民币现金或等额外币现金支付）。

30.3 本次赛事各支参赛队伍在赣州参赛期间的住宿和餐饮都将由赛事组委会和赞助商来安排和提供。各赛队在出席比赛开/闭幕式时，必须穿着赛事组委会提供的服装。

30.4 参赛器材为组委会统一提供的“掠海鸟”双体帆船，赛队可在10月13日起领取比赛器材。如需提前抵达并租赁船只训练，可联系组委会在10月13日前安排相应的赛前训练，赛事帆船使用租金是1000元/天。

30.5  10月13日（含）之前抵达赛场和10月15日之后继续停留的参赛队需自行承担相应食宿费用。

三十一  广告[DP][NP]

31.1 组委会要求参赛船只能张贴组委会所选择和提供的广告标识。参赛队不得在赛船上展示其它广告内容，除非事先得到组委会书面确认。

三十二 组委会银行帐户信息及联系方式

户名：赣州纵横航海国际帆船俱乐部有限公司

开户行：中国民生银行股份有限公司赣州分行营业部

账号：639469154

报名咨询联系人：张琦

电话：13926508522

    地址：赣州市章贡区九铭广场1号楼712

    邮件：160914103@163.com (报名资料请发此邮箱)

    直播网站：另行发布

    组委会电话：13926508522

三十三、本次赛事最终解释权归赣州杯帆船邀请赛组委会所有。

附件 1：场地航线赛水域示意图

附件 2：航线赛航线示意图 

TL 航线: 

TL2 航线：START-1-2-3-1-FINISH 

TL3 航线：START-1-2-3-1-3-1-FINISH 

L 航线: 

L2 航线：START-1-2S/2P-1-FINISH 

L3 航线：START-1-2S/2P-1-2S/2P -1-FINISH

附件 3：章江帆船巡游水域示意图

附件 4 

1、 水上裁决

1.1 船只抗议及自愿解脱 

1.1.1 这是一条附加的航行细则且不会替换或修改细则 15——抗议及补偿要求。

1.1.2 这条航行细则没有改变规则的基本原则,即一条船意识到她可能已违规，应立刻进行正确的解脱,这种解脱也可能是退赛惩罚。

1.2 水上裁决程序 

1.2.1 裁判观察到有任何违反第二章中的任何规则或规则 31 或级别规则行为时将会吹哨及举红旗。 

1.2.2 如在事件中的一条船立刻按照规则 44.2 执行旋转一圈惩罚（见细则13.4），则裁判无需做出进一步惩罚，除非该事件导致了人员受伤或严重的器材或船只损坏。

1.2.3 如果没有船进行解脱，裁判可以按照规则 44.2 中所描述的判罚两圈惩罚，发出一声哨响并用红旗指向被判罚船只。 

1.2.4 受罚船应尽快避让其他船只并进行解脱。

1.3 附加惩罚 

1.3.1 如果一条船进行解脱后仍明显获益，裁判可以根据 15.9.2.1 进行额外的判罚。 

1.3.2 若裁判判罚的船只没有解脱，则裁判将重新按照 15.9.2.1 发出判罚信号。 

1.3.3 若应受罚船在第二次示意后仍不解脱或如果导致人员受伤或器材或船只损坏，则该船将无需通过审理而由被仲裁直接取消该轮竞赛资格并应立即离开竞赛区域（此条更改规则63.1）。裁判取消该船竞赛资格的信号为用黑旗指向该船并吹哨。另外，依据帆船竞赛规则69 可以对该船提出审理。 

1.4 要求补偿 

现场裁判进行裁决、采取行动或不采取行动时都不得作为竞赛者要求补偿的理由。

 

赣州杯帆船邀请赛组委会

      2023.8.9